TALVEMAAGIA
Tere Tulemast festivalile
TALVEMAAAGIA
Ootame teid talvepeole kus jää, tuli, vesi, muusika ja traditsioonid saavad kokku ühel unustamatul päeval! Teid ootavad võistlused, laat, saunakeskus, töötoad, muusika, toidutänav ja tuleshow.
📍 Linnahalli Kai (taliujujate rand)Tallinn — Sailing Banja
PROGRAMM
07:00–13:00 „ Valgete Karude“ talisuplus, „ Hüljeste“ taliujumise võistlus, Veesport ja veepall
14:00 — Talvine tervitus külalistele, JÄÄKROON — Autasustamine
SAUNAKESKUS
TALVINE LAAT
TALVISED IMED — Võistlused ja konkursid
TALVE MELOODIA — Muusika ja kontsert, tuleshow
TALVE MAITSED — Toidutänav
JÄÄHALDJATE KUNINGRIIK — Lasteala
MEISTRIKLASSID — Talveideede Labor
Osalemistasu võstlejatele — 10 €
Harmoonia Aktiivse Pikaealisuse Assotsiatsiooni liikmetele — 7 €
Osalemine tasuta
Tulge kogu perega! Teid ootab talve võlu,
saunade soojus ja talispordivõistluste jääkülm energia!
Korraldajad:
Harmoonia Aktiivse Pikaealisuse Assotsiatsioon
Koostööpartnerid: Tallinna Kesklinna Valitsus, Punkt A MTÜ,
Rahvusvaheline Kunstnike Liit MTÜ, Väikelaevajuhtide kool Kapteni ABC,
Eesti Taliujumise Liit
📍 Linnahalli Kai (taliujujate rand)Tallinn — Sailing Banja
Lisainfo telefonil või e-posti teel: efis.swim@gmail.com
Galina: 5622 4046
Andrei: 5806 0221
Aleksander: 5821 5191
Mila: 372827049
Kohtumiseni!
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
МАГИЯ ЗИМЫ
7. декабря 2025 г.
07:00–19:00
Приглашаем вас на зимний праздник, где лед, огонь, вода, музыка и традиции соединятся в один незабываемый день! Вас ждут соревнования, ярмарка, банный городок, мастер-классы, музыка, фудкорт и огненное шоу.
ПРОГРАММА
07:00–13:00 Плавание / Заплыв Белых Медведей, „ Тюлени“ заплыв-соревнование, водное поло.
14:00 — Зимнее приветствие гостей, ЛЕДЯНАЯ КОРОНА— Награждение
БАННЫЙ ГОРОДОК
ЗИМНЯЯ ЯРМАРКА
ЗИМНИЕ ЧУДЕСА— Соревнования и конкурсы
ЗИМНЯЯ МЕЛОДИЯ — Музыка и концерт,файер шоу.
ЗИМНИЕ ВКУСЫ— Фудкорт
КОРОЛЕВСТВО МОРОЗА — Для детей
МАСТЕР КЛАССЫ —Лаборатория зимних идей
Для участников соревнований — 10 €
Для членов Ассоциации Активного Долголетия — 7 €
Бесплатное участие
Приходите всей семьёй! Вас ждут зимнее волшебство, тепло саун и ледяная энергия зимних спортивных соревнований!
ОРГАНИЗАТОРЫ:
Ассоциации Активного Долголетия
Совместно с : Tallinna Kesklinna Valitsus, Punkt A MTÜ,
Rahvusvaheline Kunstnike Liit MTÜ, Väikelaevajuhtide kool Kapteni ABC,
Федерация зимнего плавани Эстонии
📍Причал Горхолла(Linnahall) (пляж моржей) Таллин — Sailing Banja
Дополнительная информация и э-майл: efis.swim@gmail.com
Галина: 5622 4046
Aндрей: 5806 0221
Aлександр: 5821 5191
Мила: 372827049
До встречи!
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
WINTER MAGIC
7 December 2025
07:00–19:00
We invite you to a winter celebration where ice, fire, water, music and traditions come together into one unforgettable day!
You will enjoy competitions, a winter fair, a sauna village, workshops, music, a food court, and a fire show.
PROGRAMME
07:00–13:00 — Winter Swimming:
• Polar Bear Swim
• “Seals” Race Competition
• Water Polo Match
14:00 — Winter Greeting of Guests
ICE CROWN – Awards Ceremony
SAUNA VILLAGE
WINTER FAIR
WINTER WONDERS — Competitions & Activities
WINTER MELODY — Music, Concert & Fire Show
WINTER FLAVOURS — Food Court
KINGDOM OF FROST — Children’s Area
WORKSHOPS — Winter Ideas Lab
Participation Fees
• For competition participants — 10 €
• For members of the Association of Active Longevity — 7 €
• Free participation for everyone else
Bring the whole family!
Winter magic, warm saunas and the icy energy of winter sports await you!
ORGANISERS
• Association of Active Longevity
In cooperation with:
Tallinna Kesklinna Valitsus, Punkt A MTÜ,
International Artists’ Union MTÜ,
Small Boat Captain Training School “Kapteni ABC”,
Estonian Federation of Ice Swimming
📍 Gorhall Pier (Linnahall) – “Sailing Banja” Winter Swimmers’ Beach, Tallinn
Additional Information and e-mail: efis.swim@gmail.com
Galina: +372 5622 4046
Andrei: +372 5806 0221
Alexandr: +372 5821 5191
Mila: +372 8270 49