1

Eesti rahvuste päevad 2020

(EST)

20.-27. septembrini toimuvad Vene Kultuurikeskuses traditsioonilised Eesti rahvuste päevad.

Meie külalisi ootab tavapärane mahukas, mitmekesine, meelelahutuslik ja hariv kultuuriline programm, suunatud laiemale publikule lapseeast eakateni: näitused, loengud,  klassikalise, rahva- ja estraadimuusika kontserdid, raamatu presentatsioon.
Kõik me oleme erinevad, kuid elame ühise taeva all, tunneme ja armastame üksteise kultuuri, austame ja hoiame oma tavasid ja traditsioone. Riigi jõud koosneb tema rahvuste mitmekesisusest ja ühtsusest ning meie Maja, mis on alati kõigile avatud, toob neil päevil publikule iseäranis eredalt esile rahvuskultuuride energia ja kauniduse.
Viis üritust, planeeritud kuueteistkümnest, toimuvad sealhulgas XVI Rahvusvahelise laulu- ja tantsupeo “Slaavi Pärg 2020” raames, mis on pühendatud Nikolai Solovei 100. sünniaastapäevale. Need üritused on osa pidustusest, mis olid üle viidud maikuust septembrisse ning mis loomulikul moel sulandusid Eesti rahvaste päevade kontseptsiooni. 

Kõik üritused on laiale publikule. Tasuta sissepääs.

Ajakava: venekeskus.ee/et/project/dni-narodov-estonii-2020/

www.facebook.com/events/309575786813185

(RUS)

С 20 по 27 сентября  состоится традиционная неделя Дней народов Эстонии  в Центре русской культуры.

Наших гостей как всегда, ждёт насыщенная, разнообразная, развлекательная и познавательная культурная программа, адресованная широкой публике от детей до зрителей преклонного возраста: выставки, лекции, концерты классической,  народной  и эстрадной музыки, презентация книги.

Мы все разные, но  живем под одним небом, знаем и любим культуру друг друга, уважаем и храним свои обычаи и традиции. Сила страны — в многообразии и единстве её народов и наш Дом, всегда открытый для всех, в эти дни особенно ярко передает зрителям энергию и красоту национальных культур.

Пять мероприятий,  из шестнадцати запланированных, пройдут в том числе  и  в рамках XVI  Международного праздника песни и танца «Славянский венок -2020», который посвящён 100-летию со дня рождения Николая Васильевича Соловья. Это часть мероприятий праздника, которые были перенесены с мая на сентябрь, и которые органично вписались в концепцию Дней народов Эстонии.

Все мероприятия адресованы широкой публике. Вход свободный!

Программа мероприятий: venekeskus.ee/project/dni-narodov-estonii-2020/

www.facebook.com/events/309575786813185

Korraldaja
Vene Haridus- ja Heategevusühingute Liit Eestis
venekeskus@venekeskus.ee, kontakttelefon: +372 508 8614