1

Iseseisvuspäeva nädal Valdeku Noortekeskuses

***на русском ниже***

***English below***

24. veebruaril tähistab meie kodumaa iseseisvuspäeva. Meie tähistame koos temaga ja oleme sellele pühendanud veebruari kolmanda nädala (17-21.02). Terve nädala jooksul saab maitsa kama, mängida eesti mänge ja kuulata Eesti muusikat.

Valdeku Noortekeskus on avatud noortele vanuses 7-26 Esmaspäevast-Neljapäevani 13.00-20.00 ja Reedeti 12.00-18.00. Tegevustes osalemine on tasuta.

Noortekeskus asub aadressil Valdeku 13 (sissepääs skatepargi poolsest uksest).

Nädalakava:

Esmaspäev 17.02

  • 13.00 Asendame sõbrapäeva kaunistused sini-must-valgetega
  • 16.00 Kokkame eesti toitu eesti toorainetest

Teisipäev 18.02

  • 13.00-19.45 Mängime Eesti mänge (lauamängud, WildEst)

Kolmapäev 19.02

  • 16.00 Eesti vabavara filmide vaatamise päev

Neljapäev 20.02

  • 16.00 Tantsime kaerajaani

Reede 21.02

Meisterdame küünlaid iseseisvuspäeva lauale. Kes soovib sini-must-valget teha, peab vahepeal laskma vahal tahkuda, et uut värvi peale panna. Soovitatav on küünlaid põletades alla panna taldrik ja põletada järjest maksimum 3 tundi.

  • 13.00 Küünalde meisterdamine
  • 14.00 Küünalde meisterdamine
  • 15.00 Küünalde meisterdamine

 

***

24 февраля наша страна празднует День Независимости. Мы празднуем с ним и посвятили третью неделю февраля (17-21.02). В течение всей недели вы можете прекрасно провести время, играть в эстонские игры и слушать эстонскую музыку.

Молодежный центр Valdeku открыт для молодежи с 7 по 26 с понедельника по четверг с 13:00 до 20:00 и по пятницам с 12:00 до 18:00. Участие в мероприятиях бесплатное.

Молодежный центр находится по адресу Валдеку 13 (вход от двери до скейтпарка).

график:

Понедельник 17.02

13.00 Мы заменим украшения на День Святого Валентина сине-черно-белыми
16.00 Готовим эстонскую еду из эстонского сырья
Вторник 18.02

13.00-19.45 Играть в эстонские игры (настольные игры, WildEst)
Среда 19.02

16.00 День просмотра бесплатных эстонских фильмов
Четверг 20.02

16.00 Танцуем под овес
Пятница 21.02

Мы делаем свечи на столе ко Дню независимости. Любой, кто хочет сделать сине-черно-белый, должен тем временем позволить воску затвердеть, чтобы применить новый цвет. Рекомендуется зажечь свечи, поставив тарелку и поджигая не более 3 часов подряд.

13.00 Изготовление свечей
14.00 Изготовление свечей
15:00 Изготовление свечей

***

On February 24, our country celebrates Independence Day and we celebrate as well! So, we have dedicated the third week of February (17-21.02) to do so. Throughout the week you can have a great time, play Estonian games and listen to Estonian music.

Valdeku Youth Center is open to young people aged from 7 to 26 Monday to Thursday 13.00-20.00 and Fridays 12.00-18.00. Participation in activities is free of charge.

The youth center is located at Valdeku 13 (entrance from the door to the skatepark).

Weekly Schedule:

Monday 17.02

13.00 We will replace the Valentine's Day decorations with blue-black-white decorations
16.00 We cook Estonian food from Estonian goods


Tuesday 18.02

13.00-19.45 You can play Estonian Games (Board Games, WildEst)

Wednesday 19.02

16.00 Day of watching Estonian freeware films

Thursday 20.02

16.00 We dance "Kaerajaan"


Friday 21.02

We make candles on the Independence Day table. Anyone who wants to do blue-black-white has to let the wax solidify in the meantime to apply a new color. It is recommended that while you burn the candles you place a plate under and burn for a maximum of 3 hours in a row.

13.00 Candle making
14.00 Candle making
15.00 pm Candle making

Instagram: @valdekunoortekeskus

Facebook: Valdeku Noorsootöötajad; Valdeku noortekeskus

e-mail: valdeku.noortekeskus@nomme.ee

 

Korraldaja
Nõmme Vaba Aja Keskus
valdeku.noortekeskus@nomme.ee, kontakttelefon: 55567781