1

Riigikogu ootab huvilisi suvekuudel ekskursioonile

R, 19.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 23.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 24.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 26.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 30.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 31.07.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 02.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 06.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 07.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 09.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 13.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 14.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 16.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 20.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 21.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 23.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
T, 27.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
K, 28.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
R, 30.08.19 kell 12:00
Riigikogu
Lossi plats 1a, 10130 Tallinn, Eesti
Näita kõiki

Teisipäevast, 2. juulist saavad kõik huvilised ilma eelneva registreerumiseta osaleda Toompea lossi ja Riigikogu tööd tutvustavatel ekskursioonidel. Eestikeelsed ekskursioonid toimuvad teisipäeviti kell 12 ning ingliskeelsed ekskursioonid kolmapäeviti ja reedeti algusega kell 12.

Kohal tuleb olla 15 minutit enne ekskursiooni algust Riigikogu vasakpoolse sissepääsu juures. Eelnevalt ekskursioonile registreeruma ei pea, kuid kaasa tuleb võtta pildiga isikut tõendav dokument. Ekskursioon kestab umbes 45 minutit.

Oma teadmisi jagavad Riigikogu Kantselei giidid, kes annavad ringkäigul ülevaate Riigikogu ajaloost ja tegevustest. Samuti saab tutvuda parlamendihoone ja lossi eripärase arhitektuuriga.

Eelneva registreerumiseta ekskursioonid üksikkülastajatele kestavad augusti lõpuni.

Eestikeelsed ekskursioonid toimuvad 2., 9., 16., 23. ja 30. juulil ning 6., 13., 20. ja 27. augustil.

Ingliskeelsed ekskursioonid toimuvad 3., 5., 10., 12., 17., 19., 24., 26., 31. juulil ning 2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28. ja 30. augustil.

Eelmise aasta suvetuuridest võttis osa 375 huvilist. Möödunud aastal külastas parlamenti 27 620 inimest 59 erinevast riigist.

-----------------------------------------------------

Рийгикогу приглашает на экскурсии в летние месяцы

Со вторника, 2 июля, все желающие смогут посетить экскурсии по замку Тоомпеа, знакомящие с работой Рийгикогу. Предварительная регистрация не требуется. Экскурсии на эстонском языке будут проводиться по вторникам, начало в 12:00. Экскурсии на английском – по средам и пятницам, начало в 12:00.

Для посещения замка необходимо подойти к левому входу в здание Рийгикогу за 15 минут до начала экскурсии. Предварительная регистрация не требуется, но при себе необходимо иметь удостоверение личности с фотографией. Длительность экскурсии – примерно 45 минут.

Вести ее будут гиды Канцелярии Рийгикогу, которые расскажут посетителям об истории и деятельности парламента. Также можно будет ознакомиться со зданием парламента и своеобразной архитектурой замка Тоомпеа.

Индивидуальные экскурсии без предварительной регистрации продлятся до конца августа.

Экскурсии на эстонском языке пройдут 2, 9, 16, 23, 30 июля и 6, 13, 20 и 27 августа.

Экскурсии на английском языке пройдут 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 июля и 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 и 30 августа.

В прошлом году в летних экскурсиях приняли участие 375 человек. Всего за прошлый год парламент посетили 27 620 человек из 59 стран.

-----------------------------------------------------

The Estonian Parliament invites to guided tours in summer months

From Tuesday, 2 July, it is possible to participate in free guided tours of the Parliament of Estonia, the Riigikogu, and learn about the history of Toompea Castle and the work of the Riigikogu. Estonian-language tours take place on Tuesdays at 12 noon, and English-language tours on Wednesdays and Fridays at 12 noon.

Please arrive at the left-side entrance of the Riigikogu 15 minutes before the beginning of the tour. No prior registration is needed. Visitors have to carry a photo-identity document. Tours last around 45 minutes.

Our tour guides give the visitors an overview of the history and work of the Riigikogu. The tours also explore the unique architecture of the Riigikogu Building and Toompea Castle.

The tours without advance registration for private visitors are available until the end of August.

Tours in Estonian take place on 2, 9, 16, 23 and 30 July, and on 6, 13, 20 and 27 August.

Tours in English take place on 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26 and 31 July, and on 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 and 30 August.

Last year, 375 visitors participated in the summer tours. In total, 27,620 people from 59 countries visited the Riigikogu last year.

Korraldaja
Riigikogu Kantselei
info@riigikogu.ee, kontakttelefon: +372 631 6300