1

Riigilipu pidulik heiskamine Eesti 102. sünnipäeval

Toompeale lippu heiskama!

Eesti Vabariigi sünnipäeva hommikul, 24. veebruaril on kõik oodatud Toompeale Kuberneri aeda pidulikule riigilipu heiskamisele. Lipp tõuseb hümni saatel kell 7.34.

Kõne peab Riigikogu esimees Henn Põlluaas. Õnnistussõnad ütleb Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku peapiiskop Urmas Viilma. Ette loetakse 1918. aastal vastu võetud Eesti Vabariigi iseseisvusmanifest.

Esinevad Eesti Meestelaulu Seltsi meeskoorid ning Politsei- ja Piirivalveorkester.

Tseremoonia lõpeb orienteerivalt kell 8.05.

Alustame üheskoos Eesti riigi sünnipäeva!

__________

Flag raising ceremony on the 102nd birthday of the Republic of Estonia

Come to the raising of the Estonian flag at Toompea!

In the early morning of the anniversary of the Republic of Estonia, everyone is welcome to attend the flag raising ceremony in the Governor’s Garden at Toompea in Tallinn. The flag will be raised at 7.34 a.m., while the national anthem is played.

President of the Riigikogu Henn Põlluaas will give a speech. Archbishop of the Estonian Evangelical Lutheran Church Urmas Viilma will say the words of blessing. The Estonian Declaration of Independence, passed in 1918, will be read out.

The Estonian Male Choir Association male choirs and the Estonian Police and Border Guard Orchestra will perform.

The ceremony will end at around 8.05 a.m.

Let us start the anniversary of Estonia together!

________

Празднование 102. годовщины Эстонской Республики на Тоомпеа

Приглашаем на Тоомпеа на поднятие флага!

Утром в день рождения Эстонской Республики приглашаем всех желающих в Губернаторский сад на Тоомпеа на торжественную церемонию поднятия государственного флага Поднятие флага под аккомпанемент гимна начнется в 7:34.

С речью выступит спикер Рийгикогу Хенн Пыллуаас. Слова благословения произнесет архиепископ Евангелической лютеранской церкви Эстонии Урмас Вийлма. Затем будет зачитан принятый в 1918 году Манифест независимости Эстонии.

На церемонии выступят мужские хоры Общества мужской песни Эстонии и оркестр полиции и пограничной охраны.

Церемония ориентировочно закончится в 8:05.

Начнем праздновать день рождения Эстонской Республики вместе!

 

Автор фотографий: Эрик Пейнар, Канцелярия Рийгикогу

Korraldaja
Riigikogu Kantselei
kontakttelefon: 631 6456