1

Vastlapäev Tallinna hipodroomil / Масленица на Таллиннском ипподроме

22 VEEBRUAR TÄHISTAME VASTLAPÄEVA TALLINNA HIPODROOMIL 

Eesti kommete kohaselt süüakse vastlapäeval hernesuppi ning vastlakukleid.
Vene kommete kohaselt süüakse pannkooke, tantsitakse rahvatantsu ning süüdatakse õlgedest tehtud nukk.

Vastlate eelõhtul, 22 Veebruar, kell 12:00 kutsub Baltikumi vanim hipodroom, Tallinna Hipodroom, kõiki meie linna  peresid tähistama vastlapäeva ning uue traavihooaja algust.

Külalisi ootab 5 ERINEVAT ALA kus pakume järgmised tegevused:

I HOBUSTE ALA - Võimaldame lastel ratsutada ponidega /hobustega ning nautida sõitu kaarikus.
II LASTE ALA - Korraldame mängud ja tegevused lastele kui ka täiskasvanutele
III RADA - Hobuste võistlused ja autasustamine
IV SEPIKODA - Ekskursioonid Hipodroomil ja sepikoja külastamine
V KOHVIK - Keha kinnitamine supi, vastlakuklite ja pannkookidega.


Orienteeruvalt kell 16:00 süüdatakse õlgedest tehtud nukk ning pannakse päevale punkt.

PÄEVAKAVA
11:15  Sepikoja külastamine, raudade valmistamine
12:00 Algus
12:00 Ratsutamine ponidega/hobustega (3-4 eurot)
13:10 - 15:30 Traavivõistlused

15:30 Hobuste esinemine ja tuleshow 
16:00 Talve ärasaatmine, õlenuku põletamine.


Terve päev on avatud kohvik, kust on võimalik osta hernesuppi, vastlakukleid, pannkooke, kohvi ja teed jpm.

SISSEPÄÄS ÜRITUSELE ON TASUTA!

*Mõne teenuste puhul on kohtade arv piiratud või sündmus on tasuline, seetõttu on vajalik eelregistreerimine.
Sepikoja Külastamine goo.gl/forms/gpNmGVGvDIgVXzMY2
*Organisaatoril on õigus päevaplaani muuta.

Tähistame koos vastlapäeva ning uue traavihooaja algust!

Täiendava info
valentina@hipodroom.ee / 55937139

------------------------------------------------------------------------------

22 ФЕВРАЛЯ ВСТРЕЧАЕМ МАСЛЕНИЦУ НА ТАЛЛИННСКОМ ИППОДРОМЕ 

По Эстонской традиции в этот день катаются на санях, кушают гороховый суп и булочки со взбитыми сливками.
По русским традициям кушают блины, водят хороводы и сжигают чучело.

В канун Масленичной недели 22 ФЕВРАЛЯ в 12:00  самый старинный ипподром в Прибалтики, приглашает все семьи города Таллинна на открытие сезона и встречу Масленицы.

Всех гостей ждет ПЯТЬ направлений в которых будут предложено следующее:
ЗОНА ЛОШАДЕЙ - предлагаем возможность покататься на лошадях и пони верхом или в телеге
ДЕТСКАЯ ЗОНА - игры и конкурсы для взрослых и детей
ТРАССА - Соревнования лошадей
КУЗНИЦА - Экскурсии на ипподроме и посещение кузницы
КАФЕ - Суп, блины, куличи


В конце дня всех ждет закрытие мероприятия и сжигание чучела (ориентировочно в 16:00) !
Вход на мероприятие свободный !

ПРОГРАММА
11:15  Посещение кузницы, изготовление подков
12:00 Ввод в план дня
12:00 Катание на пони/ лошади (3 -4 евро)
13:10 - 15:30  Соревнования
15:30 Шоу программа с лошадью и огненное шоу 

16:00 Окончание бегового дня, традиционные проводы зимы и сжигание чучела

Питание в течение дня : Гороховый суп, булочки со взбитыми сливками, блины, чай/кофе.

ВХОД НА МЕРОПРИЯТИЕ СВОБОДНЫЙ

* На некоторые виды услуг количество мест ограничено или мероприятие платное , поэтому требуется предварительная регистрация
Посещение кузнецы goo.gl/forms/gpNmGVGvDIgVXzMY2
* Организатор имеет право делать изменения в программе

Отметим открытие сезона и масленицу вместе на Таллиннском ипподроме !

За дополнительной информацией обращайтесь
valentina@hipodroom.ee / 55937139

Подробнее о мероприятии здесь.

Korraldaja
MTÜ Tallinna Hipodroom
valentina@hipodroom.ee , kontakttelefon: 5593 7139