Kopli 93 kodukohvik
Sul ei ole oma hoovi või aeda, aga sooviksid siiski Kopli kodukohvikute päeval osaleda? Tule Kopli 93 hoovi!
Põhja-Tallinna valitsus avab Kopli kodukohvikute päeval oma kogukonnakohviku Kopli 93 hoovis. Kui soovid pakkuda oma küpsetisi, kooke, pirukaid või muid maitsvaid hõrgutisi, kuid sul puudub selleks oma hoov või aed, oled väga oodatud meiega liituma.
Koos loome mõnusa ja külalislahke kogukonnakohviku ning saame osa esimesest Kopli kodukohvikute päevast!
Koht: Kopli 93 hoov
Kuupäev: 30. august 2026
Kell: 11.00–16.00
Pane end kirja registreerimisvormi kaudu:
www.tallinn.ee/koplihoov
***
Управа Пыхья-Таллинна × сообщество Kopli 93
30 августа жители Копли откроют свои дворы и домашние кафе. Нет собственного двора или сада, но всё равно хочется принять участие в Дне домашних кафе Копли? Приходите во двор Kopli 93!
В День домашних кафе Управа Пыхья-Таллинна откроет свой гостеприимный двор в Kopli 93. Если вы хотите угостить гостей своей выпечкой, тортами, пирогами или другими домашними лакомствами, но у вас нет собственного двора или сада, присоединяйтесь к нам!
Вместе мы создадим уютное место встречи и станем частью первого Дня домашних кафе Копли!
Место: двор Копли, 93
Дата: 30 августа 2026 года
Время: 11:00–16:00
Зарегистрируйтесь, заполнив форму:
www.tallinn.ee/koplihoov
***
Põhja-Tallinn District Administration × Kopli 93 Community
On 30 August, Kopli residents will open their courtyards as pop-up home cafés. Don't have your own courtyard or garden but would still like to take part in Kopli Home Café Day? Join us at Kopli 93!
On Kopli Home Café Day, the Põhja-Tallinn District Government will host a community gathering in the courtyard of Kopli 93. If you'd like to share your homemade cakes, pies, pastries or other delicious treats, but don't have a courtyard or garden of your own, you're warmly invited to join us!
Together, we'll create a welcoming community meeting place and be part of the very first Kopli Home Café Day.
Location: Kopli 93 courtyard
Date: 30 August 2026
Time: 11:00 AM – 4:00 PM
Register here:
www.tallinn.ee/koplihoov