Lasnamäe rahvakohtumine

Teisipäeval, 17. märtsil toimub Kultuurikeskuses Lindakivi (J. Koorti tn 22) rahvakohtumine, kus Lasnamäe elanikel on võimalus arutada linna ja linnaosa arenguküsimusi otse Tallinna juhtide ja esindajatega.

Kohtumine toimub kell 18.00 eesti keeles ja kell 19.15 vene keeles.

Kohtumisel annavad ülevaate linna ja linnaosa hetkeseisust ning tulevikuplaanidest Tallinna Linnavolikogu esimees Mihhail Kõlvart, Tallinna linnapea Peeter Raudsepp ning Lasnamäe linnaosa vanem Miroslav Berezovski. Abilinnapeadest võtavad osa korrakaitse, linnaplaneerimise ja linnavara valdkondi kureeriv Tiit Terik ning kultuuri- ja spordivaldkonna eest vastutav Monika Haukanõmm.

Pärast ettekandeid on kõigil osalejatel võimalus esitada küsimusi ja tõstatada enda jaoks olulisi teemasid. Osalejaid ootab ka kohvilaud.

Üritusele saab registreeruda siin:
kell 18.00 eesti keeles https://forms.gle/57Kf1SGhSNoQE3QW7
kell 19.15 vene keeles https://forms.gle/YajGzKevTWdvvL5B7

Olete oodatud aktiivsele arutelule, et teha konstruktiivseid ettepanekuid, mis aitavad meil ühiselt kujundada Lasnamäe tulevikku.

---------------------------------------------------------------
Встреча жителей Ласнамяэ с руководством Таллинна: поговорим о важном!

Во вторник, 17 марта, в центре культуры «Линдакиви» (ул. Я. Коорти, 22) состоится встреча с жителями Ласнамяэ, на которой вопросы развития города и района можно будет обсудить напрямую с руководством Таллинна и представителями управы.

Встреча пройдет в 18:00 на эстонском и в 19:15 на русском языках.

На встрече будет представлено текущее положение дел в городе и районе, а также планы на будущее. В мероприятии примут участие председатель Таллинского городского собрания Михаил Кылварт, мэр Таллинна Пеэтер Раудсепп и старейшина района Ласнамяэ Мирослав Березовский. Вице-мэры будут представлены Тийтом Териком (курирует вопросы правопорядка, городского планирования и городского имущества) и Моникой Хауканымм (культура и спорт).

После презентаций у всех участников будет возможность задать вопросы и обсудить волнующие их темы. Участникам мероприятия будут предложены кофе и угощения.

Зарегистрироваться на мероприятие:
в 18:00 регистрационная форма - встреча на эстонском языке.
https://forms.gle/57Kf1SGhSNoQE3QW7
в 19:15 регистрационная форма - встреча на русском языке.
https://forms.gle/YajGzKevTWdvvL5B7
 Ждем каждого принять активное участие и выдвинуть свои конструктивные предложения, которые помогут нам сообща повлиять на будущее нашего района.