Põhja-Tallinna Jaanipäev

20. juunil
Kell 17.30–22.00
Stroomi rand

 Esinevad:
• Rahvatantsuselts Pääsuke
• Merlyn Uusküla
• Hunt
• Shanon
 

Lisaks kontserdile ootavad külalisi lõbusad jaanimängud, välikohvikud, suvine meeleolu ning muidugi ka jaanituli! 

TASUTA!

Päeval on Stroomi rannapargis avatud ka suur jaanilaat. 

Lisainfo: https://fb.me/e/7HfRQBeKS

***
 Пыхья-Таллинн широко отмечает Иванов день!
 20 июня
 С 17:30 до 22:00
 Пляж Штромка
 Выступают:
• Танцевальный коллектив Pääsuke
• Merlyn Uusküla
• Hunt
• Shanon
Помимо концерта гостей ждут весёлые народные игры, уличные кафе, летняя атмосфера и, конечно же, костёр Иванова дня! 
Вход свободный!
Днём в парке на пляже Штромка также будет работать большая ярмарка: https://fb.me/e/7HfRQBeKS

***
 Põhja-Tallinn celebrates Midsummer in a big way!
 June 20
 17:30–22:00
 Stroomi Beach
 Performers:
• Folk dance group Pääsuke
• Merlyn Uusküla
• Hunt
• Shanon
In addition to the concert, visitors can enjoy fun Midsummer games, outdoor cafés, a summer atmosphere, and of course a bonfire! 
Free entry!
During the day, a large Midsummer fair will also take place at Stroomi Beach Park: https://fb.me/e/7HfRQBeKS