Põhja-Tallinna kevadlaat ja kontsert

12. aprillil toimub Stroomi rannapargis kevadlaat ja kontsert. Tule ja tervita kevadet, naudi rikkalikku kaubavalikut ja kultuurielamusi.
Laat on avatud kell 10–16, kontsert algab kell 12.

Esinevad:
• Tallinna Kopli Huvikool
• tänavaartist Sylvain
• ansambel Väliharf

***

Управа Пыхья-Таллинна приглашает на весеннюю ярмарку! 
12 апреля в прибрежном парке на Штромке пройдет весенняя ярмарка и концерт. Приходите поприветствовать весну, насладится богатым выбором товаров и культурными впечатлениями.
Ярмарка работает с 10:00 до 16:00, концерт начнётся в 12:00.

• Таллиннская Коплиская школа по интересам
• уличный артист Sylvain
• ансамбль Väliharf

***

Põhja-Tallinn District Administration invites you to the Spring Fair! 
On April 12, a spring fair and concert will take place in Stroomi Beach Park. Come welcome the spring and enjoy a wide variety of goods and cultural experiences.
The fair will be open from 10:00 to 16:00, and the concert will begin at 12:00

Performers:
• Tallinna Kopli Huvikool
• street artist Sylvain
• ensemble Väliharf